Whole Wheat Noodle Salad with Chicken Tenders